وقتی «سِند» می‌شود، فرستاده نمی‌شود!

1401/07/27

کد خبر : 18815

دسته بندی : ثبت نشده

تعداد بازدید : 19 نفر

ابوالحسن نجفی نوشته بود: «مفاهیمی هست که به‌ازای آنها لفظی در زبان یافت نمی‌شود؛ مانند اصطلاحات مربوط به علوم و فنون جدید. این اصطلاحات را باید یا از زبان‌های دیگر به‌وام گرفت یا، با توجه به روح زبان فارسی، لفظی برای آنها ساخت. اما مفاهیمی نیز هست که به یافته‌های جدید مربوط نمی‌شود و پیشاپیش مسلم است که زبان فارسی، با سابقهٔ هزارساله‌اش، منطقاً نمی‌تواند لفظی یا تعبیری برای بیان آنها نداشته باشد.» این روزها روند کار وارونه شده است. هر جا که نگاه می‌کنی واژه‌هایی می‌بینی که معادل‌ بیگانه‌اش رواج داده می‌شود. از منوهایی که خیار را «کیوکامبر» کرده‌اند تا پیام‌هایی که «سِند»‌ می‌شوند و فرستادنشان به صرفه نیست. می‌گویند، پیشرفت فناوری و دست بالای زبان انگلیسی در آن باعث ورود واژه‌هایش به زبان‌های دیگر از جمله فارسی می‌شود. باشد، اما واژه‌هایی که در فارسی نیست یا نمی‌توان مشابهش را پیدا کرد. نه اینکه واژه‌های بیگانه را با سلام و صلوات جایگزین واژه‌های پرکاربرد زبان خودمان کنیم. شاید برخی کسب‌وکارها برای جلب مشتری از این شیوه ناپسند استفاده می‌کنند. آن‌ هم مشخص نیست واقعا باعث رونق کارشان می‌شود یا آن‌ها نیز بدون آگاهی بر این موج ویرانگر سوار شده‌اند. مردمی که در گفتگوهای روزمره یا نوشته‌های شخصی این کار را می‌کنیم، چطور؟ ما دنبال چه هستیم؟ ۲۴۱۲۴۱

لینک کوتاه :

https://aftabir.com/article/show/18815

شبکه های اجتماعی :

PDF

نظرات

نام

نام خانوادگی

ایمیل

نظر شما

اطلاعات من را ذخیره کن

وقتی «سِند» می‌شود، فرستاده نمی‌شود!

لینک کوتاه :

https://aftabir.com/article/show/18815

شبکه های اجتماعی :

جدیدترین اخبار ها

بروزترین اخبار ها

مطالب مرتبط

بازار

مراکز چاپ چه خدماتی ارائه می‌دهند؟

فیروزه کوبی اصفهان چه تاثیری در دکوراسیون داخلی دارد؟

مقایسه سرخ کن نوتریکوک AFD185 و سرخ کن نینجا AF300

معرفی بهترین سرم ضد جوش

لمینت متحرک دندان؛ انواع و کاربردهای آن

راه های درآمد دلاری بدون سرمایه؛ دراپ شیپینگ، بلاک‌چین و یوتیوب

کرکره برقی فولادی یا آلومینیوم

مصرف برق کولر گازی چند آمپر است؟

نقش بسیار مهم ساعت زنانه در تیپ و استایل

چطور برای دریافت اینترنت فیبر نوری درخواست بدهیم؟

راهنمای خرید کوله پشتی مردانه

مواد شیمیایی دقیقا چیست؟

بهترین شرکت‌ های نورپردازی شهری در اصفهان کدامند؟

کنیا: سرزمین شیرها، گورخرها و مناظر خیره‌کننده

داوینچی ریزالو یا پریمیر؟ انتخاب کدام است؟

مخزن آب عمودی بهتر است یا افقی؟ (بررسی تفاوت، مزایا و معایب)

آمار باورنکردنی اجاره خودروهای لاکچری برای ماشین عروس

نکات مهم در انتخاب و نصب حفاظ ضد سرقت

بیشتر بدانید

طرز تهیه زولبیا و بامیه خانگی مثل قنادی

چاپ جعبه شکلات و شیرینی با طرح های دلخوا...

چگونه پک‌های پذیرایی می‌توانند به برگزار...

بررسی فناوری طراحی لبخند دیجیتال در گفتگ...

معرفی 10 روش مؤثر برای تقویت خاک گلدان

لیوان کاغذی برای سوپر مارکت

بیشتر بدانید

کلینیک پردیس مکانی آرام و تخصصی برای ترک...

جامعه آماری و روش نمونه گیری در پروپوزال...

ست کردن انواع گردنبند با یقه لباس

قیمت عصب کشی دندان شماره 7 چقدر است؟

فیلم های گانگستری امریکایی (برترین فیلم...

تخفیف ویژه ی خرید انواع گل به صورت آنلای...

بیشتر بدانید

حق ارتفاق در قانون مدنی ایران به چه معنا...

آباژورهای رومیزی دست‌ساز؛ نگین درخشان دک...

بازار اصلی عمده فروشی دمپایی تهران و کار...

انواع گوشواره طلا

معرفی مجموعه های تفریحی چیتگر

اهمیت سرویس و نگهداری سیستم اعلام حریق ت...

با معرفی کسب و کار خود در آفتاب در فضای آنلاین آفتابی شوید

وب گردی

baking soda suppliers

خرید بلیط قطار مشهد

بلیط استانبول

اندیکاتور میانگین متحرک

خرید بلیط تیک بان

مزایده خودرو

مانتو اداری

کلینیک زیبایی آنیل

خوب موزیک

تور استانبول

قیمت ورمی کمپوست

سرویس خواب دو نفره ساحل چوب

دیه زمین خوردن با موتور

خرید صندلی استیل

خرید سرور مجازی

خرید سرور HP

تور روسیه با داغ‌ترین تخفیف‌های تابستانی!

vamezdevaj

اجاره خودرو

خرید گل

دسترسی سریع

درباره ما

همکاری در کسب و کار

عضویت در خبرنامه