اصغر فرهادی: ورایتی حرفم را اشتباه ترجمه کرد

1401/07/27

کد خبر : 8013

دسته بندی : فرهنگی

تعداد بازدید : 307 نفر

فرهادی در نشست خبری فیلم سینمایی «قهرمان» درباره اظهارات منتشرشده به نقل از خود در گفتگو با ورایتی درباره سرکوبگری در ایران نیز توضیح داد: با احترام به مصاحبه خبرگزاری ورایتی باید بگویم این تصور خبرنگاری بود که دیروز صحبت‌های من را شنید ترجمه کرد. ما درباره موضوعی صحبت کردیم که شاید در اروپا نباشد. اما در ایران وجود دارد. مردم خارج از ایران فکر می‌کنند فضای مجازی در ایران وجود ندارد بنابراین کسی که با من مصاحبه کرد از وجود فضای مجازی تعجب کرد و من هم گفتم البته که هست، حتی شاید پررنگ‌تر از کشورهای غربی باشد و از من پرسید چرا؟ که من گفتم زیرا فضای بسته‌ای برای بیان نظرات وجود دارد. پس مردم برای ابراز نظرات از فضای مجازی استفاده می‌کنند. در کشوری که می‌توان آزادانه اظهار نظر کرد قطعاً فضای مجازی استفاده کمتری دارد.

وی با اشاره به رویکرد خود در فیلمسازی و دوری‌اش از فضای طرح اظهارات تند و صدور بیانیه، توضیح داد: نخستین مرتبه‌ای که درباره اعدام بچه‌های زیر هجده سال بحث شد، «شهر زیبا» اولین فیلمی بود که فکر می‌کنم بدون تاخیر درباره این مسئله ساخته شد، آن موقع به این فکر می‌کردم که شاید باید به جای «شهر زیبا» یک بیانیه تند می‌دادم. اما همچنان «شهر زیبا» را آدم‌ها می‌بینند و هنوز این سوال وجود دارد که چرا این آدم‌ها در سن ۱۴ سالگی مرتکب قتل می‌شوند؟ اگر آن فیلم را نساخته بودم و در آن زمان بیانیه‌ای می‌دادم، احتمالاً بیانیه خوبی نمی‌شد. چون بیانیه نویسی و مقاله نویسی شیوه من نیست. فکر می‌کنم بهتر این است که با داستانم این حرف را بزنم و این سوال را ایجاد کنم که چرا این اتفاق می‌افتد. به نظرم این روش تاثیرگذارتر است.

لینک کوتاه :

https://aftabir.com/index.php/article/show/8013

شبکه های اجتماعی :

PDF

نظرات

نام

نام خانوادگی

ایمیل

نظر شما

اطلاعات من را ذخیره کن

جدیدترین اخبار ها

فینال لیگ اروپا را با صدای عادل فردوسی‌ پور تماشا کنید

1404/02/31

کن ۲۰۲۵؛ آغازی جنجالی با ممنوعیت برهنگی بر فرش قرمز

1404/02/23

از بامداد خمار تا ۱۳۰۰ آفرین

1404/02/23

آن‌چه در بزرگداشت سعدی گذشت

1404/02/02

فیلم‌ های پرامیدی که از رقابت اسکار کنار رفتند

1403/11/30

بروزترین اخبار ها

فینال لیگ اروپا را با صدای عادل فردوسی‌ پور تماشا کنید

1404/02/31

کن ۲۰۲۵؛ آغازی جنجالی با ممنوعیت برهنگی بر فرش قرمز

1404/02/23

از بامداد خمار تا ۱۳۰۰ آفرین

1404/02/23

آن‌چه در بزرگداشت سعدی گذشت

1404/02/02

فیلم‌ های پرامیدی که از رقابت اسکار کنار رفتند

1403/11/30

مطالب مرتبط

فینال لیگ اروپا را با صدای عادل فردوسی‌ پور تماشا کنید

1404/02/31

کن ۲۰۲۵؛ آغازی جنجالی با ممنوعیت برهنگی بر فرش قرمز

1404/02/23

از بامداد خمار تا ۱۳۰۰ آفرین

1404/02/23

اصغر فرهادی: ورایتی حرفم را اشتباه ترجمه کرد

برچسب ها :

# جشنواره کن

# فیلم قهرمان

# اصغر فرهادی

لینک کوتاه :

https://aftabir.com/index.php/article/show/8013

شبکه های اجتماعی :

جدیدترین اخبار ها

فینال لیگ اروپا را با صدای عادل فردوسی‌ پور تماشا کنید

کن ۲۰۲۵؛ آغازی جنجالی با ممنوعیت برهنگی بر فرش قرمز

از بامداد خمار تا ۱۳۰۰ آفرین

آن‌چه در بزرگداشت سعدی گذشت

فیلم‌ های پرامیدی که از رقابت اسکار کنار رفتند

بروزترین اخبار ها

فینال لیگ اروپا را با صدای عادل فردوسی‌ پور تماشا کنید

کن ۲۰۲۵؛ آغازی جنجالی با ممنوعیت برهنگی بر فرش قرمز

از بامداد خمار تا ۱۳۰۰ آفرین

آن‌چه در بزرگداشت سعدی گذشت

فیلم‌ های پرامیدی که از رقابت اسکار کنار رفتند

مطالب مرتبط

فینال لیگ اروپا را با صدای عادل فردوسی‌ پور تماشا کنید

کن ۲۰۲۵؛ آغازی جنجالی با ممنوعیت برهنگی بر فرش قرمز

از بامداد خمار تا ۱۳۰۰ آفرین

بازار

آسمان در دستان شما: راز ساخت پاراموتوری که هیچ کس نمی‌گوید

چرا خرید لوازم تحریر از فروشگاه تحریر20؟ راهنمای خرید لوازم تحریر و نکاتی درباره انواع لوازم تحریر

فراسردکاران؛ تولیدکننده انواع دستگاه‌های لبنیات سنتی و دامداری

اهمیت و ضرورت انتخاب رنگ روغن حرفه‌ای برای خلق آثار ماندگار

مهاجرت به کانادا؛ از ریجکتی تا رفع موانع و رسیدن به اهداف بزرگ

طلای مینیمال چیست؟ | راهنمای خرید طلای مینیمال

نکات مهم برای انتخاب بهترین تور نوروزی در کشورهای همسایه ایران

پیاز زعفران درجه یک را از مجموعه امیدوار بخواهید!!

خرید کیک تولد آنلاین در تهران

بررسی انواع لوله گلخانه ای، ویژگی ها، مزایا، معایب

اگزاست فن پارکینگ؛ هوای پاک، ایمنی بیشتر

مقایسه بهترین کابل های فیبر نوری موجود در بازار - تجهیزنت

آیا عوارض آزادراهی خودروهای لوکس بیشتر است؟

راهی به سوی نمره ۲۰ و رتبه برتر، با مدرس حرفه‌ای فیزیک دهم، یازدهم و دوازدهم

هتل اسپیناس پالاس انتخاب اول برای اقامت لوکس در پایتخت

باربری تهران به شمال کشور با نیسان

لیست لوازم تحریر ضروری (تمام دوره‌ها)

بهترین هتل های چهار ستاره چسبیده به حرم امام رضا(ع)

بیشتر بدانید

راهنمای خرید کیف و کوله مدرسه: نکات کلید...

پیشگام در آزمون دکل‌های انتقال نیرو، روش...

4 کاربرد مهم برای درب فست در صنایع و تاث...

کسب درآمد دلاری از بازار فارکس: چالش‌ها...

راهکارهای رفع مشکل فشار آب کم در ساختمان...

نصب سپتیک تانک

بیشتر بدانید

انواع سردخانه

راهنمای جامع معامله‌گری با Amarkets: از...

نفیس ۲۴: مرکز جامع لوازم خانگی برای هر خ...

راهنمای کامل ساخت حفاظ شاخ گوزنی: ایمنی...

مدلهای جدید گوشواره: 6 مدل گوشواره جدید...

چگونه سیستم ایمنی بدن خود را تقویت کنیم

بیشتر بدانید

معرفی کامل سریال‌های برتر ترکی | لیست پی...

روش‌های فرآوری منگنز: جداسازی گرانشی در...

نجات کسب‌وکار در زمان رکود بازار و شرایط...

از نخستین جرقه تا امروز؛ سیر تکامل گلشن...

انواع ویزای توریستی کانادا: کدام‌ یک منا...

تفاوت عایق رطوبتی نانو و لاستیک مایع چیس...

با معرفی کسب و کار خود در آفتاب در فضای آنلاین آفتابی شوید

وب گردی

خرید تیشرت مردانه

خرید بلیط قطار مشهد

بلیط استانبول

قرص سیر سیاه

تجارتخانه آراد برندینگ

خرید اپل ایدی

خرید تیشرت لش

اسکوتر برقی

موزبلاگ

رزومه تحصیلی

پیراهن مردانه

بهترین کانال سیگنال فارکس

قلب موزیک

هوش مصنوعی فارسی