امروز پنج‌شنبه 06 دی 1403

Thursday 26 December 2024

Discourses of rumi: translated from the Persian with introduction and notes

Discourses of rumi: translated from the Persian with introduction and notes

تعداد بازدید : 34

این کتاب ترجمه انگلیسی متن 'فیه ما فیه 'است که به همت 'آربری 'صورت گرفته است .مترجم در مقدمه کتاب آورده است :جلال‌الدین رومی که به عنوان بزرگ‌ترین شاعر عارف جهان اسلام شناخته شده و ای بسا بزرگ‌ترین شاعر عارف نوع بشر هم باشد .با این وجود نوشته‌های منثور وی متروک و فراموش شده است .از این رو نیاز هست که ان آثار از تاریکی فراموشی و عزلت به در آید .بدیع‌الزمان فروزانفر ـ یکی از دانشمندان بزرگ ایرانی ـ در سال 1952متن فیه ما فیه را تصحیح و منتشر کرده است .من نیز در این کتاب همان متن را به انگلیسی برگردانده‌ام آن کتاب حواشی ارزشمندی دارد که در این کتاب آمده است .در این کتاب تلاش شده است تا سبک مولانا ـ بیان فی البداهه مطالب ـ حفظ و بازآفرینی شود .'
نام کتاب حجم دانلود دسته بندی دانلود فایل
Discourses of rumi: translated from the Persian with introduction and notes 0KB اقتصاد خانواده و زندگی خانوادگی دانلود
نویسنده غیاث‌فخری، عاطفه,نقره‌چی، حسام
شماره کنگره 9م9غ/3607 LB
شابک 964-8909-40-7
رده دیویی 640
تاریخ نشر 850621
تعداد صفحه 104
نوبت چاپ 4
برچسب ها :