اولین شماره از مجموعه((غرب‌شناسی)) به ترجمه کتاب((پرسش در باب تکنولوژی)) اثر((مارتین هایدگر)) اختصاص یافته که طی آن افکار((هایدگر)) در باب تکنولوژی شرح و تفسیر می‌شود .در بخشی از کتاب آمده است :((هایدگر بر این باور بود که انسان عصر تکنیک می‌تواند برخوردی صحیح و معقول با تکنولوژی داشته باشد و نسبتی آزاد با آن برقرار کند)) .به‌زعم هایدگر :((راه چنین برخوردی با تکنولوژی مدرن با چنگ زدن به تفکر اصیل و معنوی فراهم می‌شود)) . ((تفسیر تکنیکی تفکر)), ((تفکر تکنیکی, ماهی در خشکی فتاده است)), ((سیطره تکنیک حکایت‌گر پایان تفکر و فلسفه)), ((جایگاه خدا در فلسفه هایدگر)), ((زبان و تفکر)), ((نسبت آزاد با تکنولوژی)), ((نظر هایدگر در باب علیت)), ((ارتباط علم انگاری و عقل انگاری با تکنولوژی)) از جمله مباحث کتاب به شمار می‌آید .