در این کتاب بخش دیگری از داستان 'هری پاتر 'به فارسی ترجمه شده است .هری پاتر پسر بچه‌ای از نسل جادوگرها است که پدر و مادرش را که جادوگر بوده‌اند از دست داده است .خانواده 'دورسلی 'یعنی خاله و شهر خاله‌اش او را از یک سالگی بزرگ کرده‌اند رفتار خانواده 'دورسلی 'باهری وحشیانه و تحقیرآمیز است .هری در یازده سالگی با جغدی آشنا می‌شود که او را برای تحصیل به مدرسه جادوگری 'هاگواترز 'دعوت می‌کند .هری پس از ماجراهایی به مدرسه وارد می‌شود .و در آن جا تجربیات خارق‌العاده‌ای کسب می‌کند و در پی آن, ماجراهایی عجیب و باورنکردنی پشت سر می‌گذارد .هری در پایان سال اول تحصیلی, برای تعطیلات تابستانی به خانه 'دورسلی‌ها 'باز می‌گردد .اما رفتار کنفرانگیز آن‌ها باعث می‌شود هری به کمک دوستش 'دون ویزلی 'از آن‌جا فرار کند و بقیه تابستان را در خانه 'ویزلی‌ها 'بگذراند ;سپس با شروع سال تحصیلی جدید مجددا به مدرسه 'هاگوارتز 'باز می‌گردد .آن گاه با ماجراهایی شگفت‌انگیز مواجه می‌شود که بخش اصلی داستان را تشکیل می‌دهند .