در این کتاب, جلد اول از مجموعه 'فرهنگ اصطلاحات اصول 257 'اصطلاح و واژه فقهی, ادبی, منطقی, فلسفی و کلامی با نظام الفبای عربی فراهم آمده است . به‌زعم مولف' :هدف این مجموعه, توضیح و تبیین اهم اصطلاحاتی است که در علم اصول فقه کاربرد دارد, هر چند ممکن است برخی از این اصطلاحات اصولی نبوده و یا معنای خاصی در علم اصول نداشته باشند .'در این مجموعه, نخست ذیل واژه اصلی ;انواع واژه‌ها و اصطلاحات فرعی درج می‌شود, سپس درباره واژه‌های فرعی توضیحات مختصری فراهم می‌آید .مولف در تنظیم مدخل‌ها, از منابع اهل سنت و شیعه سود جسته است .کتاب با مدخل 'اباحه 'آغاز شده و با مدخل 'فی الجمله ' خاتمه یافته است .در ابتدای کتاب مقدمه‌ای کوتاه و در انتهای کتاب فهرست آیات, روایات, منابع و نمایه مدخل‌های متن به طبع رسیده است .گفتنی است, واژه‌ها (مدخل‌ها)ی اصلی به زبان عربی و اطلاعات مربوط به آن به زبان فارسی تدوین شده است .