غزل‌های شکسپیر

تعداد بازدید : 9

مجموعه حاضر ترجمه‌ای منظوم از قطعات شکسپیر است که در آن 77سانت و سیزده قطعه مختلف به شعر فارسی ـ غزل ـ برگردانده شده است .در ابتدای کتاب به اختصار از شکسپیر و قطعات او سخن به میان می‌آید ;آن گاه ترجمه فارسی و متن انگلیسی به چاپ می‌رسد .بخشی از ترجمه غزل '8'چنین است :ای که آهنگ خوش هستی و شیرین سخنی/ پس چرا نغمه خوش را تو غمین می‌شنوی/ چون که شادی بر شادی بود و غم بر غم/ تو چرا آنچه که شاد دهدت می‌فکنی/ ...

نام کتاب	حجم دانلود	دسته بندی	دانلود فایل
غزل‌های شکسپیر	0KB	دستور زبان (گرامر) انگلیسی	دانلود

کد کتاب	1389316
نویسنده	Raymond Murphy
محل نشر	تهران
تاریخ نشر	870709
رده دیویی	425
قیمت	25000
قطع	وزیری
جلد	شومیز
تعداد صفحه	392
زبان کتاب	انگلیسی
نوبت چاپ	1
تیراژ	2000
شابک	0-521-53289-2
موضوع	English language - Grammar - Problems, exercises, etc,English language - Self Instruction

غزل‌های شکسپیر

برچسب ها :

دسترسی سریع

درباره ما

همکاری در کسب و کار

عضویت در خبرنامه