در مجموعه حاضر 9داستان کوتاه برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده که عناوین آنها و نام نویسندگان هر یک از این قرار است :((مهارت‌های دوزندگی/ ان فاین)) ;((اسپیت نولان/ بیل ناوتن)) ;((غذا دادن به گربه‌ها/ ان توایت)) ;((تمشک چین معرکه/ فیلیپا پیرس)) ;((درخت موز/ جیمز بری)) ; ((کنسرت قاب دستمال آلیورهاید/ ریچارد کندی)) ;((اون/ روزا گامی)) ; ((دک دک دک دکوری/ جن مارک)) ;((جعبه محکومین/ نادیا وتیلی)) .در داستان نخست((الستر مک اینتایر)) که در معدن کار می‌کند صاحب یک پسر به نام((بلر)) و دختری به نام((آنی)) است .الستر مردی خشن است که اعتقاد دارد مرد و زن در کسب مهارت‌ها و فنون با یک دیگر متفاوت‌اند, اما با ناباوری در می‌یابد که پسرش در مدرسه مهارت‌های خانه‌داری, آشپزی, خیاطی و گلدوزی می‌آموزد ;در حالی که دخترش به جوشکاری و مکانیکی علاقه دارد .الستر از این وضع به شدت پریشان می‌شود ;از همین رو یک روز از((بلر)) می‌خواهد در تعمیر اتومبیل به او کمک کند, اما((بلر)) که مشغول آماده کردن یک کار گلدوزی زیبا برای مسابقه است به او پیشنهاد می‌کند برای این کار به سراغ((آنی)) برود و ((آنی)) هم به خوبی از عهده کار برمی‌آید .سرانجام ....