((سیاه مشق)) اثر هوشنگ ابتهاج(سایه) مجموعه اشعاری است در قالب غزل, مثنوی, رباعی, دوبیتی و قطعه .((کمند مهر)), ((چشمه خارا)), ((هم آشیان)), ((با سینه سردان)), ((خواب)), ((غزل کهنه)), ((سرگذشت چمن)), ((درد)) و ((یگانه)) غزل‌های جدید این مجموعه هستند .در غزل((درد)) این ابیات را می‌خوانیم :حکایت از چه کنم سینه سینه درد اینجاست/ هزار شعله سوزان و آه سرد اینجاست/ نگاه کن که ز هر بیشه در قفس شیری است/ بلوچ و کرد و لر و ترک و گیله‌مرد اینجاست/ بیا که مسئله بودن و نبودن نیست/ حدیث عهد و وفا می‌رود نبرد اینجاست/ بهار آن سوی دیوار ماند و یاد خوشش/ هنوز با غم این برگ‌های زرد اینجاست/ به روزگار شبی بی‌سحر نخواهد ماند/ چو چشم بازکنی صبح شب‌نورد اینجاست/ جدایی از زن و فرزند سایه جان !سهل است/ تو را ز خویش جدا می‌کنند, درد اینجاست .