نوشتار حاضر, ترجمه‌ای است از گزارش سفر 'لئو بوسکالیا 'ـ نویسنده و روان شناس معاصر و مشهور غربی ـ به تعدادی از کشورهای شرق و جنوب شرقی آسیا . وی در این سفر از کشورها و شهرهای ژاپن, هنگ کنگ, تایلند, کامبوج, سایگون, بالی, سیلان, جنوب هند, کلکته, کشمیر و نپال دیدن می‌کند و طی آن با افراد مختلف از جمله اعضا و رهبران گروه‌های مذهبی و اعتقادی ـ بودایی و رهبران طریقه ذن ـ به گفت و گو می‌نشیند ;همچنین در مجامع مختلف گاه تدریس و گاه سخنرانی می‌نماید, در معابد معروف بودایی, طریقه ذن را فرا می‌گیرد و از این رهگذر خاطرات و تجربیات بسیاری کسب می‌کند که در کتاب حاضر منعکس شده است .او در آغاز کتاب می‌نویسد' :عنوان روش 'زندگی گاو نر 'از کتاب مذهبی ذن (شاخه‌ای از آیین بودا که در ژاپن رایج است), به نام 10'گاو نر 'که در قرن دوازدهم توسط کاکوئن, رهبر بودایی چینی نوشته شده, برگرفته شده است . در این کتاب, گاو نر نماد نیروی زندگی, حقیقت و فعالیت است .'