'رامونای شجاع 'یکی دیگر از مجموعه داستان‌های 'رامونا 'است که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .شخصیت اصلی این داستان‌ها دختربچه وروجک و شلوغی به نام راموناست که با خواهر بزرگ‌ترش 'بئاتریس 'و پدر و مادرش زندگی می‌کند . داستان‌های رامونا با مایه‌هایی از طنر همراه شده و در فضای کودکانه اتفاق می‌افتد .در شماره حاضر از این مجموعه, برای رامونا و کسانی که با او در ارتباط هستند ماجراهایی روی می‌دهد .برای مثال اسم بئاتریس ـ خواهر رامونا ـ برای او دردسرهایی ایجاد می‌کند به خصوص وقتی که او را 'بیزوس 'صدا می‌کنند, ساختن اتاقی مجزا برای رامونا, راز مادر رامونا, اتفاقاتی که در تابستان برای رامونا می‌افتد, شروع مدرسه‌ها و رفتن رامونا به کلاس اول, ماجراهایی که دخترک در دبستان پیش می‌آورد و ماجراهایی ظنزآمیز دیگر, محتوای این داستان را تشکیل می‌دهد .