'دین و نگرش نوین 'کتابی است که در آن به زمینه‌های معرفتی دین یا فلسفه دین توجه شده علاوه بر آن, تاریخ مناسبات و روابط دین و علم, به ویژه از رنسانس به بعد, بررسی شده است' .تاثیری که رشد و تحول کمی و کیفی علم, در روزگار نو, بر دین, فلسفه و اخلاق نهاده, و سود و زیان‌هایی که مدافعان حریم دین و دیانت پیشگی از این تاثیرات برده‌اند, دست کم تا آن جا که به فرهنگ مسیحی و جهان عرب ربط می‌یابد, در این کتاب انعکاس یافته است .'مولف در کتاب تصریح می‌کند 'رشد و پیشرفت علم منطقا هیچ‌گونه تاثیری منفی بر دین و دیانت پیشگی ندارد .فقط گذرهای روان شناختی (در برابر گذرهای منطقی) است که گه گاه سبب شده است که در ذهن و روح پاره‌ای از آدمیان رشد و علم و بقا دین را ناسازگار جلوه‌گر سازد .به عبارت دیگر, به نظر دقیق, تعارض و تضادی میان علم و دین وجود ندارد .از این گذشته, بشر به دین نیازمند است و غالب ناهنجاری‌ها و نابسامانی‌هایی که در صحنه زندگی فردی و جمعی روی می‌نمایند, نتیجه اعراض آدمیان از پیام‌های آسمانی یا عدم التفات درخور به این پیام‌هاست .'مترجم در پیش گفتار کتاب می‌گوید' :همه مسائلی که در این کتاب آمده, مسائل مبتلا به ما, در فرهنگ اسلامی و کشورهای شرقی, هم هست و از این رو, مبحثی در کل کتاب نیست که صبغه صرفا مسیحی و غربی داشته باشد و مورد ابتلای ما و به عنوان مسلمانان ایرانی, نباشد .'عناوین برخی از فصل‌های کتاب از این قرار است' :جهان بینی قرون وسطی', 'خدا و هدف جهان', 'جهان به عنوان نظام اخلاقی', 'ظهور علم نوین', 'پیامدهای ظهور علم نوین برای دین', 'پیامدهای ظهور علم نوین در اخلاقیات', 'طبیعی گرایی', 'پیامدهای علم نوین برای فلسفه .'