اثر حاضر که به توصیف و بررسی جغرافیای ولایت سیستان اختصاص یافته, مجموعه‌ای است از مقالات و یا بخش‌هایی از سفرنامه‌های سیاحان اروپایی که به نوعی در آنها از منطقه((سیستان)) یاد شده است .مترجم در آغاز هر بخش از کتاب, زندگی‌نامه کوتاه سیاح و زمان چگونگی مسافرت به سیستان, همچنین مشخصات مقاله یا کتابی که ترجمه حاضر از آن صورت گرفته به اختصار ذکر کرده است .ترجمه سفرنامه, و توضیحات و یادداشت‌های مترجم نیز در انتها به چاپ رسیده است .نام سیاحان و مستشرقان و عنوان مقاله یا کتاب حاوی مشاهدات آنها که در مجموعه حاضر فراهم آمده به این قرار است :((چارلز کریستی :کتاب, مسافرت در بلوچستان و سند, اثر هنری پاتینجر)) ;ادوارد کانلی :مقاله((تصویر جغرافیای فیزیکی سیستان)) ; ژنرال جی.پی.فریه :کتاب((سفر با کاروان)) ;کاپیتان اوئن اسمیت :کتاب((ایران شرقی)) جلد اول ;فردریک گلداسمیت :مقدمه کتاب((ایران شرقی)) جلد اول و مقاله ((سفر از طریق سیستان)) ;سر هنری راولینسون :مقاله((یادداشت‌های سیستان)) ; کلنل سر آرتور هنری مکماهون :مقالات((سرحدات افغانستان)), ((نقشه‌برداری و اکتشافات جدید در سیستان)) و ((گزارشات میسیون حکمیت)) ;((سرپرستی سایکس : مقاله((خاطرات سفر چهارم به ایران)) ;هانتیتگون :مقاله((کاسه ایران شرقی و سیستان)) ;هنری ساوج لندور :کتاب((در سرزمین‌های محسود)) جلد دوم ;جورج پیترتیت :کتاب((سرحدات بلوچستان)) ;آنترال :گزارش((آبزیان سیستان)) .کتاب با بیش از 110عکس, نقشه و جدول از منابع اصلی همراه گشته و در پایان نمایه کتاب‌ها و اسامی آمده است .