مجموعه حاضر در بر دارنده مقالات و نامه‌هایی است از 'جورج لوکاچ '( 1885ـ 1971) در زمینه ادبیات و زیبایی شناسی .لوکاچ دراین نوشتار (جان و صورت) لحنی پر احساس و گاهی شاعرانه دارد' .لوکاچ می‌گوید که دو نوع واقعیت جان وجود دارد : یکی زندگی و دیگری زیستن, که هر دو فعلیت دارند اما نمی‌توانند همزمان و با هم فعلیت داشته باشند .پس وسایل بیان نیز دو نوع است :شاعر یا هنرمند یا پدید آورنده اثر هنری در 'صورت 'می‌زید و نقاد یا جستارنویس در طلب 'صورت ' است .نقاد از تجربه‌هایی سخن می‌گوید که با 'صورت 'یا 'ژست 'قابل بیان نیستند ...نقاد صورت‌ها را تجربه می‌کند و لحظه سرنوشت‌ساز او لحظه‌ای است که چیزها صورت کسب کنند .این لحظه یکی شدن جان و صورت است .نقاد چیزی ندارد عرضه کند جز شرح شعر دیگران, اما به تجاهل, خود را با این وضعیت انطباق می‌دهد و بر جنبه‌های مختلف 'جان 'تاکید می‌کند .نقاد از زندگی تجربی فراتر می‌رود و به مثال‌ها نزدیک‌تر می‌شود ...اصل از نظر لوکاچ 'صورت 'است و شوق او در جست و جوی صورت باید ارضا نشده بماند, زیرا همان که خودش گفته است, ارضای شوق پایان شوق است .'در این نوشتار مباحثی همچون ایده کلیت, ماهیت صورت, نقش جستارنویس و نقاد, و اهمیت ژست مطرح شده همچنین نکاتی درباره افرادی چون رودلف کاسنر نقاد, پاول ارنست, ریشارد بر, و کرلگور ذکر گردیده است .