در مجموعه حاضر, بیست و پنج داستان پلیسی کوتاه از ((ولفگانگ اکه)) به فارسی ترجمه شده که ((بانوی سکه‌ها)) یکی از آنهاست .این داستان نیز مانند سایر داستان‌های ((اکه)) در واقع نوعی معمای پلیسی است که خواننده پس از مطالعه ماجراهای آن, با استفاده از سرنخ‌هایی که در طول داستان به آن اشاره شده باید علت پایان داستان و به عبارتی دلایل هوشمندانه کارآگاهان را حدس بزند, هر چند این دلایل و نشانه‌ها در پایان کتاب برای هر داستان ذکر شده است .در داستان ((بانوی سکه‌ها)) کمیسر پلیس که مامور پرونده سرقت یک بانک می‌شود, پس از جمع‌آوری نشانه‌های سارقان, به زنی به نام ((آلینا وتسل)) معروف به ((بانوی سکه‌ها)) که شهرتش به خاطر علاقه مفرطش به سکه بوده, مظنون می‌شد و ضمن گفت و گو با او درمی‌یابد که ((آلینا)) سارق اصلی بانک بوده است .