در این مجموعه مقالاتی با موضوع علم ارتباطات ترجمه شده عناوین آن‌ها بدین قرار است: 'گاه شماری تحولات وسایل ارتباط جمعی/ اشتلی جی, باران و دنیس ک. دیویس, ترجمه‌ی امید مسعودی', 'ساخت و کارکرد ارتباطات در جامعه/ هارولددی, لاسول, ترجمه‌ی غلامرضا آذری', 'رادیو و مطبوعات به مثابه عواملی در شکل‌گیری افکار سیاسی و رأی‌گیری/ پاول اف, لازار سفلد, مترجم سید وحید عقیلی', 'نظام‌های ارتباطات و نظام‌های اجتماعی/ دانیل لرنر, مترجم داوود صفایی', 'کارکرد برجسته سازی در مطبوعات/ دونالدشاو و مکسول مک کامبز, مترجم امید مسعودی', 'چه کسی مسئول کیفیت ارتباطات جمعی است/ ویلبرشرام, مترجم نوشین آقاجانی چوبر', 'مطبوعات تبلیغات و گروه‌های فشار/ رالف کیسی/ مترجم داوود صفایی', 'گرایش در محتوای روزنامه/ فرانک لوترموت, مترجم سید وحید عقیلی' و 'تحلیلی بر مضامین و طرح‌های داستانی (پیرنگ‌ها) در فیلم‌های سینمایی/ مارتا ولفنشتاین و ناتان لیتز, مترجم غلامرضا آذری'.