این کتاب شامل چهار مقاله و دو داستان از ((هنری میلر)) ـ نویسنده آمریکایی ـ است که مترجم درباره خود وی نقل قول می‌کند :((میلر نویسنده‌ای است که بی‌پروایی و عصیانگری و سنت‌شکنی در هنر نویسندگی را دوست دارد .از این روست که نوشته‌های او شکل و قالب خاص خود را پیدا کرده است .به عقیده برخی از منتقدین ادبی, آثار او به سختی می‌تواند در تقسیم‌بندی‌ها و الگوهای ادبی رایج در قرن بیستم جا بگیرد)). ((میلر)) مقاله ((ادبیات مرده است)) را در حدود اواسط دهه پنجاه میلادی نوشته و در آن خاطر نشان کرده است که برای امریکایی‌ها سال‌هاست که ادبیات مرده است, زیرا او معتقد بود که در میان آمریکاییان علاقه‌ای واقعی نسبت به کتاب یا نویسنده آن وجود ندارد .((من و آمریکا)), ((حرف‌هایی درباره انسان, زندگی, و جنگ)) که عنوان دو مقاله هستند, همچنین ((ماکس)) (داستانی کوتاه) و ((شیطانی در بهشت)) (داستانی بلند) در این مجموعه به چاپ رسیده است .