ـ "امیل" (ونکهارس) پسر دوازده سالهای است که مادرش (هاک) او را به برلین میفرستد تا ۱۴۰ مارک برای مادربزرگش ببرد. در راه مردی (راسپ) پول را میدزدد و "امیل" به کمک گروهی از پسربچههای برلین به تعقیب سارق میپردازد. سرانجام با روشهائی که حتی فکر پلیسها هم به آنها نمیرسد، سارق را پیدا میکند و پول را پس میگیرد.
ـ در صحنه مهم پایانی فیلم، زمانیکه سارق دستگیر میشود، شادمانی، عدالت، نظم و قانون برپا و دنیای تیره و تار تبهکاران نابود میشود. سارق پول "امیل" دزدی سابقهدار است، که پلیس سالها در جستجویش بوده و اکنون که "امیل" او را دستگیر کرده، جایزه تعیینشده برای دستگیریاش را دریافت میکند. فیلمنامه را وایلدر از رمان کستنر اقتباس کرد. اما بدون شک کارگردانی لامپرشت در موفقیت چشمگیر فیلم بیتأثیر نبوده است. چهار بار دیگر نیز این رمان به فیلم درآمد که هیچکدام (حتی نسخه والت دیزنی) به حد اولی نرسیدهاند.