اعتبارات اسنادی قابل انتقال/اعتبارات قابل انتقال
- موضوع
- اقتصاد و تجارت
- واژه نامه
- فرهنگ گمرک و تجارت
- واژه فارسی
- اعتبارات اسنادی قابل انتقال/اعتبارات قابل انتقال
- واژه انگلیسی
- Transferable Documentary Credit (s) Transferable Credit (s)
- توضیحات
- اعتبار قابل انتقال به اعتباری اطلاق می‌شود که تحت آن ذی‌‌نفع اعتبار ، حق دارد از بانک پرداخت‌کننده یا قبول‌کننده یا هر بانک دیگری که مجاز به معامله اسناد شده ، درخواست نماید که اعتبار را کلاً یا جزئاً در اختیار شخص یا اشخاص ثالث (ذی‌‌نفع‌های ثانوی) قرار دهد. این اعتبار هنگامی مورد استفاده قرار می‌گیرد که ذی‌‌نفع اولیه ، خود نماینده متقاضی یا شرکت تابعه متقاضی یا اینکه ارائه‌دهنده نهائی کالا به متقاضی است ولی تولیدکننده کالا نیست. بنابراین از متقاضی اعتبار درخواست می‌نماید که اعتبار به‌‌صورت قابل انتقال گشایش یابد. پس از آن ذی‌‌نفع قادر است اعتبار را کلاً یا جزئاً به شخص یا اشخاص ثالث انتقال دهد. انتقال اعتبار بین چند نفر ذی‌‌نفع ثانویه یا همان انتقال اجزاء اعتبار (تقسیم اعتبار) تنها در صورتی مجاز است که حمل به دفعات (Partial Shpment) ، ممنوع نشده باشد. شرایط و ضوابط در اعتباری که به ذی‌‌نفع ثانویه منتقل می‌گردد ، مشابه اعتبار اصلی است مگر در موارد ذیل: مبلغ اعتبار ، قیمت واحد کالا ، آخرین تاریخ حمل ، آخرین تاریخ ارائه اسناد و پوشش بیمه‌ای. نام و آدرس ذی‌‌نفع اولیه نیز می‌تواند جایگزین متقاضی اعتبار گردد. ذی‌‌نفع اولیه حق دارد سیاهه‌های خود را جایگزین سیاهه‌های ثانویه نماید. اما چنانچه ذی‌‌نفع اولیه اعتبار از تعویض اسناد خود با اسناد ذی‌‌نفع ثانویه امتناع ورزد بانک حق دارد اسناد دریافتی مربوط به اعتبار را به همان صورت برای متقاضی اصلی ارسال نماید. هزینه‌های مربوط به انتقال اعتبار نیز بایستی به‌‌وسیله ذی‌‌نفع اولیه پرداخت گردد مگر آنکه ترتیب دیگری مقرر شده باشد. اعتبار قابل انتقال فقط یک بار می‌تواند منتقل شود یعنی ذی‌‌نفع دوم حق انتقال آن را به دیگری نخواهد داشت. از دیدگاه مقررات متحدالشکل اعتبار اسنادی (مصوب اتاق بازرگانی بین‌المللی) ، اعتبار قابل انتقال خود به خود «قابل تقسیم» نیز می‌باشد و نیازی به افزودن این کلمه یا کلمات مشابه آن نیست. عدم تصریح قابل انتقال بودن به معنی این است که اعتبار «غیرقابل انتقال» (Non-Transferable) و «غیرقابل تقسیم» (Non-Divisible) می‌باشد. البته چنانچه اعتباری غیرقابل انتقال باشد ، به این معنا نیست که ذی‌‌نفع اعتباری حق ندارد منافع مربوط به اعتباری را که به نفع وی گشایش می‌یابد به دیگری واگذار کند. در مورد اعتبار قابل انتقال ، ذی‌‌نفع منفعت مربوط به اعتبار را همراه با شرایط و ضوابط آن به دیگری منتقل می‌کند. یعنی ذی‌‌نفع دوم بایستی شرایط و ضوابط اعتبار را برآورده کند. اما در مورد واگذاری منافع ، ذی‌‌نفع فقط منفعت و حقی را که از گشایش اعتبار به نفع وی ایجاد شده ، بدون اینکه اجراء شرایط ، و ضوابط اعتبار را بر عهده دیگری گذاشته باشد منتقل می‌گرداند که می تواند به هر منظور و به هر شخص باشد.