'سافورا 'و سه داستان کوتاه دیگر از خانم 'مهشید مشیری 'در این کتاب به زبان برگردانده شده که عناوین آنها عبارتاند از' :ماعمد', 'آن سوی ابرها ' و 'سپهسالار .'داستان 'سافورا 'توصیفی است از حالات زنی که رو به مرگ است . بدین ترتیب که لحظات اختصار 'سافورا 'و احساس چنگ انداختن مرگ بر زندگی او به تصویر کشیده میشود .