در این مجموعه 13مقاله از نویسندگان مختلف خارجی درباره 'جامعه مدنی' درج گردیده که هر یک نگاه متفاوتی به این مفهوم دارند .در این کتاب, آمیزهای از بحثهای نظری و مطالعات موردی در کشورهایی همچون لهستان, مجارستان, چین, کشورهای آمریکای لاتین, و امپراتوری عثمانی ـ در مقام نماینده کشورهای اسلامی ـ درباره جنبههای نظری و عملی مختلف مفهوم جامعه مدنی مطرح شده, نشان داده میشود که جامعه مدنی مفهومی یگانه نیست, بلکه در هر سرزمینی نتیجه و شکلی متفاوت دارد .