این اثر در اصل خلاصهای از کتابهای منطقی 'فارابی' است که با عنوان 'الالفاظ المستعمله فی المنطق' به زبان عربی نگاشته شده است. ترجمه فارسی این کتاب با این موضوعات تدوین گردیده است: اصناف واژههای دلالت کننده, الفاظ مرکب و اصناف معافی, اصناف معانی کلی, اصناف معانی کلی مفرد, اصناف معانی کلی مرکب, قسمت و ترکیب, روشهای آموزش, و چیزهایی که دانش آموخته صنعت منطق باید آنها را بداند.