کتاب حاضر در بر گیرنده گفت و گویی است میان 'جمشید بهنام 'و 'رامین جهانبگلو .'این گفت و گو در خصوص مسائل مهم امروز جهان و جامعه ایران که در آن ـ در کنار مبحث اصلی تمدن و تجدد ـ موضوعاتی چون رابطه روشنفکران ایران و غرب, روشنفکری دینی و مدرنیته بومی, سنت و میراث فرهنگی, جایگاه فرهنگ در جهان امروز, نسبی گرایی و کلی گرایی, گفت و گوی تمدنها و جهانی شدن تهاجم فرهنگی, و تفاهم جهانی, تحلیل و ارزیابی میشود .