نوشتار حاضر, ترجمهای است از جلد دوازدهم کتاب 'تاریخ کامل' که طی آن, وقایع و رخدادهای تاریخی ایران و برخی سرزمینهای اسلامی از سال 337 هجری تا سال 400 هجری به ترتیب و توالی تاریخ وقوع بازگو میشود. کتاب با مبحث 'آغاز فرمانروایی معزالدوله بر مرصول و بازگشت از آن' شروع میشود و با 'بازگشت موید به فرمانروایی اندلس و فرجام کار او' به پایان میرسد. عناوین برخی رویدادهای بازگو شده در کتاب بدین قرار است: ابتدای کار عمران بن شاهین؛ مرگ عمادالدوله بن بویه؛ بازگرداندن حجرالاسود از سوی قرمطیان؛ لشکرکشی خراسانیان به ری؛ جنگ مسلمانان و رومیان در صقلیه؛ مرگ منصور علوی و خلافت فرزندش معز؛ رفتن ابوعلی سوی ری؛ مرگ امیر نوح بن نصر و فرمانروایی پسرش عبدالملک؛ جنگ سیف الدوله بن حمدان؛ لشکرکشی خراسانیان به ری و اصفهان؛ جنگ سیف الدوله در سرزمین روم؛ چیرگی معزالدوله بر موصول و بازگشت از آن؛ پدیدار شدن مستجیربالله؛ ساختن کاخ معزالدوله در بغداد؛ ناسازگاری مردم انطاکیه با سیف الدوله؛ غازیان خراسانی و رکن الدوله؛ یورش رومیان به سرزمینهای اسلامی؛ گزارشی از قرمطیان؛ فرمانروایی محمود سبکتکین بر خراسان و رانده شدن ابوعلی از آن؛ پیکار یحیی الدوله در هند؛ رویداد ناریی در هند. این ترجمه با شعری تحت عنوان 'جاودان خرد' سروده دکتر شفیعی کدکنی در ستایش فردوسی به پایان میرسد.