اولین جلد از((مهندسی مکانیک)) با عنوان((استاتیک)) که در هفت فصل به زبان انگلیسی تدوین شده است :((مقدمهای بر استاتیک)), ((سیستمهای نیرو)), ((تعادل)), ((ساختارها)), ((توزیع و تقسیم نیروها)), ((اصطکاک)) و ((آثار مجازی)) .در هر فصل, تصاویر, نمودارها, تمرینها, مثالها و در پایان فصل نمایههای مختلف و پاسخ تمرینها و مسائل به چاپ رسیده است .