کتاب حاضر, ترجمهای است از مطالعات پرفسور 'ژ ـ لئونارد' گیاه شناس بلژیکی درباره پوشش گیاهی بیابانهای ایران' که با علاقهمندی و کوشش بسیار در اواخر قرن بیستم با تحمل مشقات و انجام سفر در عرصه گسترههای این قلمرو از شمال تا جنوب و از شرق به غرب مساحتی حدود 5250 کیلومتر را زیر نظر گرفت و سه بیابان دشت کویر, دشت لوت, و جازموریان را مورد مطالعه قرار داد و با جمعآوری و برداشت 1050 نمونه گیاهی و شناخت 509 گونه و زیرتقسیمات گونهای و با آگاهی از آن چه درگذشته بر این ارض مقدس گذشته است به تشریح و تعیین ارتباط و انتساب منشا به گونهای مستحکم, اقدام نمود'.