فصلنامه 'فرهنگ و زندگی 'پیش از پیروزی انقلاب اسلامی از سال 1348تا 1356 از سوی دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگ و هنر منتشر میشد .در کتاب حاضر شش مقاله از این فصلنامه, نگاشته روشنفکران و اندیشمندان ایرانی و خارجی, با موضوع فرهنگ و شیوه تفکر ملل شرق, جمع آمده است .در این مقالات پس از طرح چند پرسش اساسی در زمینههای عناصر تمدن آسیایی, سیاست فرهنگی شرق و شناخت انتقادی ارزشهای فرهنگی آن و نیز پژوهشهای ادبی ـ تاریخی, پاسخهای برخی صاحب نظران و پژوهندگان این حوزه درج شده است .مطالب این مجموعه عبارتاند از' :عناصر مشترک در تمدنهای آسیایی/ ترجمه محمد حسن جلیلی', 'شیوههای تفکر ملل مشرق زمین/ حاجیمه ناکامورا, ترجمه مسعود رجبنیا', 'چند پرسش در باب فرهنگ شرق از احمد فردید, رضا داوی, جلال ستاری', 'مفاهیم سیاست فرهنگی در ایران/ ذبیحالله صفا', 'اهمیت شناخت انتقادی ارزشهای فرهنگ را ندیده گرفتهایم/ حمید عنایت', 'چند پرسش درباره پژوهشهای ادبی و تاریخی از عبدالحسین زرین کوب, عباس زریاب, مهرداد بهار و محمدرضا شفیعی کدکنی .'