این مجموعه مشتمل بر مقالاتی است در باب تئوریهای اجرا, ریشههای آن در تئاتر غربی و بررسی کار هنرمندان و نظریهپردازان معروف این حوزه. این کتاب منبعی است برای دانشجویان رشته تئاتر درباره موضوع رویکردهای مختلف به مقوله اجرا, ارتباط آن با هنرهای تجسمی و تئاتر و سنتهای اجرایی در تئاتر آوانگارد و تئاتر شرق. عناوین مقالات عبارت است از: 'نظریه اجرا و رویکردها/ ریچارد شکنر, ترجمه علی اکبر علیزاد', 'هپنینگ/ مایکل کربی, ترجمه مجید اخگر', 'مصاحبه با جان کیج/ مایکل کربی و ریچارد شکنر, ترجمه اخگر', 'صدا زدن: یک هپنتیگ/ آلن کاپرا, ترجمه داودی', 'بنیانها و نظریههای آوانگارد/ آرنولد آرونسون/ مریم نعمت طاووسی', 'اسمیت, ویلسون, و فورمن/ آرنولد آرونسون, ترجمه مجید اخگر', 'اجرا و پست مدرن/ ماروین کارلسون, ترجمه فرشید آذرنگ', 'به سوی تئاتر سوم/ یان واتسون, ترجمه مسعود مظاهری', 'تاویل کنش: مجموعه متوالی متون عرفانی ایران زمین در آزمایشگاه نوین و جهان شمول اجرا/ لیزا ولفورد, ترجمه منصور ابراهیمی', 'تئاتر در فرهنگهای سنتی آفریقا: الگوهای بازمانده/ وله شوئینکا, ترجمه داود دانشور', 'تمرین تئاتر نو/ مونیکا بث و کارن برازل, ترجمه احسان نوروزی' و 'شمنهای کرهای: ایفای نقش از طریق خلسه/ دوهیون لی, ترجمه احسان نوروزی'.