نانوک شمالی
NANOOK OF THE NORTH
فلاهرتی در سالهائی که به ساختن نانوک شمالی دست زد، از آنچه در عالم سینما گذشته بود و میگذشت خبری نداشت. نمیدانست برادران لومیر که هستند و چه کردهاند. ژرژ ملییس نامی واقعی است یا مستعار و دیوید وارک گریفیث همچنان زبان سینما را تکوین میبخشد. او یکه و تنها با ابتدائیترین وسایل به دوردستترین مناطق قطب شمال رفت تا سینما را دوباره کشف کند. موضوع فیلم فلاهر...
ایمنی، آخر از همه
SAFETY LAST
ـ "هارولد" (لوید) به دنبال تهدیدهای نامزدش (دیویس) رهسپار لسآنجلس میشود تا پول پارو کند. او به زودی بهعنوان فروشنده در یک فروشگاه بزرگ استخدام میشود. اما تمام درآمدش را صرف خرید هدیههای گرانقیمت برای نامزدش میکند تا وانمود کند که در حال ثروتمند شدن است. در اینجا، مادر دختر نگران میشود که کسی یا چیزی "هارولد" که باید، واقعاً، خودی...
چرخ
LA ROUE
ـ "نورما" (کلوز) که در کودکی بر اثر حادثهای پدر و مادرش را از دست داده، در خانواده "سیسیف" لوکوموتیوران (مارس) و با پسر او، "الی" (دوگراوون) بزرگ میشود. اما هیچکدام از حقیقت ماجرا خبر ندارند. "نورما" که به سن بلوغ میرسد، احساسات "سیسیف" رنگ عوض میکنند و او به نادختریاش علاقهمند میشود. اما بر کشمکش درو...
حرص
GREED
ـ"مک تیگ" (گاولند)، معدنچی سابق بهعنوان دندانپزشک در سنفرانسیسکو شروع بهکار میکند و با "ترینا" (پیتس) دختر مهاجر المانی ازدواج میکند. پس از بهدست آوردن مقدار زیادی پول در بختآزمائی، "ترینا" حرص و طمعش برانگیخته میشود و "مکتیگ" که در اثر رقابت "مارکوس" (هرشولت) کارش را از دست داده است، به نوشخواری رو...
خانم بوده متبسم
LA SOURIANTE MADAME BEUDET
ـ "خانم بوده" (درموز)، زنی احساساتی و رمانتیک و علاقهمند به خواندن داستانهای عاشقانه است. او با شوهر بیاحساساش (آرکیلی یره)، تاجری پولدار دچار مشکل است و در رؤیا خود را کنار مرد دیگری میبیند...
ـ مهمترین اثر دولاک، که نخستین اثر زن ـ آزاد ـ خواه تاریخ سینما نیز بهشمار میآید. فیلمی که تأثیرش را بر آثار متأخری مثل خانم.. ماکس اوفولس. افی بر...
ده فرمان
THE TEN COMMANDMENTS
روایت انجیلی: "حضرت موسی" (رابرتس)، مردم بنیاسرائیل را به مبارزه علیه فرعون (د روچ) فرا میخواند و مصر را ترک میکند. او پس از عرضه "ده فرمان" الهی، قوم خود را از میان امواج دریای سرخ عبور میدهد... روایت معاصر: دو برادر (دیکس و لاروک) دو سیاق کاملاً متفاوت را در زندگی پیش میگیرند. حالا یکی مؤمن است و دیگری نه؛ اما به زودی هر دو دلباخته...
زن پاریسی
A WOMAN OF PARIS
ـ دختری شهرستانی (پورواینس) مجبور میشود نامزد نقاش خود (میلر) را ترک کند و به پاریس برود تا با مردی متشخص (منجو) ازدواج کند. نقاش به پاریس میرود، ماجرا را درمییابد و از دختر میخواهد که با هم به شهرستان بازگردند. اما او نمیپذیرد و نقاش خودکشی میکند...
ـ چاپلین با این ملودرام جدی، که خود در نقشی کوتاه (باربر راهآهن) در آن بازی میکند، سعی در اثبات توا...
سیلوستر
SYLVESTER
ـ صاحب یک کافه (کلوپفر)، که شاهد خصومت دائمی میان مادر و همسرش (پوسکا) است سرانجام تحملش را از دست میدهد و در نیمهشب آغاز سال نو خودکشی میکند...
ـ فیلم نمونه خوبی برای نمایش وحدت سهگانه، در زمان و مکان و عمل، است و بر پایه تضاد میان ناسازگاری و نومیدی سه انسان گرفتار در دایرهای تنگ شکل میگیرد. پرداخت روانشناختی شخصیتها عالی است و از نماهای نمادین بر...
گاری سرپوشیده
THE COVERED WAGON
ـ سال ۱۸۴۸. کاروانی از گاریهای سرپوشیده از کانزاسسیتی به طرف اورگون حرکت میکند. در میان مسافران دو مرد علاقهمند به "مالی" (ویلسن) برای جلبنظر او با یکدیگر مبارزه میکنند. سرانجام "ویل" (کریگان)، که "مالی" او را دوست دارد، بر حریف چیره میشود. وقتی خبر کشف طلا در کالیفرنیا به مسافران میرسد، گروهی از آنان و از جمله "ویل...
گوژپشت نتردام
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME
ـ در زمان لوئی یازدهم، کشیشی شیطانصفت، "کازیمودو" (چینی)، گوژپشتی ناشنوا را که در کلیسای نتردام زندگی میکند، وادار میکند تا "اسمرالدا" (روت میلر)، کولی جوان را برای او برباید. یک افسر بهنام "فیوس" (کری)، "اسمرالدا" را نجات میدهد و او دلباخته "فیوس" میشود. کشیش بساط شلاق خوردن "کازیمودو" را فرا...
مهماننوازی ما
OUR HOSPITALITY
ـ سال ۱۸۳۱. "ویلی مکی" (کیتن) از نیویورک به جنوب میرود تا املاک موروثیاش را تحویل بگیرد. او طی سفر در قطار با دختری (تالماج) آشنا میشود که اتفاقاً همسایه املاک خانواده آنان است. دختر از "ویلی" برای شام دعوت میکند. وقتی "ویلی" به خانه دختر میرود، متوجه میشود بین دو خانواده، نزاعی قدیمی وجود داشته و پدر و برادران دختر، کینه...
آنتراکت
ENTR'ACTE
ـ اثری که از هرگونه "محتوا" میراست. مجموعهای از تصاویری بیربط و نامعقول از پاریس که قرار بود فاصله میان دو پرده از نمایش شاعر و نقاش دادائی است، پیکابیا (با موسیقی ساتی) را "پر" کند. فیلم در بحبوحه جنبش آوانگارد سینمای فرانسه، که کلو در آن زمان از علاقهمندانش بود، ساخته شد و سعی شده بود تا تصاویری هماهنگ با غرایب باله پیکابیا داشته باش...
اسب آهنین
THE IRON HORSE
ـ دو شرکت بزرگ یونیون پاسیفیک و سنترال پاسیفیک بر سر به پایان بردن پروژه ریلگذاری در سراسر آمریکا با یکدیگر رقابت میکنند. در پسزمینه این ماجرا، "دیوی براندون" (اوبراین)، که در پی یافتن قاتل پدرش است، به دختر (بلامی) یکی از سر مهندسان راهآهن دل میبندد و سرانجام کارگر راهآهن میشود...
ـ حماسه برپائی نخستین خطوط راهآهن در آمریکا موضوع نخستین...
حقیرترین مرد
DER LETZE MANN
ـ دربان هتلی (یانینگس) زندگی خوشی دارد. یونیفورم او وسیلهای است تا به همسایگانش فخر بفروشد و هویت اجتماعیاش را به رخ بکشد. اما بر اثر حادثهای مشخص میشود که او پیر شده و دیگر قادر به انجام وظایفش نیست. بنابراین از دربانی هتل به دربانی دستشوئی تنزل مییابد. در شغل جدید، او حق ندارد یونیفورم سابق را به تن کند و این برایش قابل تحمل نیست. حرف عروسی دخترش (دلش...
دزد بغداد
THE THIEF OF BAGDAD
ـ "دزد بغداد" (فربنکس) خود را به داخل قصر خلیفه میرساند و دل به شاهزاده خانمی پریرو (جانستن) میبندد. اما به زودی گرفتار و محکوم به اعدام میشود. با این همه، شاهزاده خانم که جلب "دزد بغداد" شده. از مرگ نجاتش میدهد و حتی به نشانه عشق، حلقهای به او هدیه میدهد. شاهزاده خانم خواستگاران بسیاری دارد و خلیفه برای انتخاب فرد مناسب حکم میدهد...
شرلوک جونیر
SHERLOCK JUNIOR
ـ "باستر" (کیتن)، آپاراتچی و نظافتچی سینمای محله، مشتاق است که با رموز کارآگاهی آشنا شود. در حالیکه میکوشد تا دل محبوبهاش (مکگوایر) را نیز بهدست بیاورد. در این بین، رقیب عشقی "باستر" با صحنهسازی وانمود میکند که او ساعت پدر دختر را به سرقت برده است. بنابراین "باستر" با خفت از خانه دختر رانده میشود. سپس مغموم به سر کارش با...
فلیکس فیلم میسازد
FELIX MAKES A MOVIE
ـ "فلیکس" و خانواده به سینما میروند؛ اما فیلم دیدن آنها، پس از آنکه گرفتار پرده سینما میشوند، به جنجال کشیده میشود. آنها تصمیم میگیرند خودشان نیز فیلم بسازند. اما دردسرهای بیشتری به بار میآورند. بچهها از دلیری "فلیکس" برای زنان دیگر، در پارک، فیلم میگیرند و آن را برای مادرشان به نمایش درمیآورند.
ـ فیلمی نمونهای از مجموعه کارتو...
کسی که سیلی میخورد
HE WHO GETS SLAPPED
ـ دانشمندی (چینی) که همسر و اختراع جدیدش را به مردی ریاکار باخته است، برای به فراموشی سپردن مصیبتهایش تصمیم میگیرد دلقک سیرک شود؛ و نقشی که به او واگذار میکنند مردی است که سیلی میخورد. او در سیرک به دختری سوارکار (شیرر) دل میبندد، اما سرنوشت ضربهای دیگر وارد میکند. دلقک برای ممانعت از ازدواج دختر با رقیبش (گلیلبرت)، شیری را از قفس رها میکند...
ـ دوم...
مجسمههای مومی
DAS WACHSFIGURENKABINETT
ـ در نمایشگاهی از مجسمههای مومی، از شاعری جوان (دیترله) خواسته میشود تا مطالبی درباره خشنترین مجسمه بنویسد و نوشتن این مطالب بهانهای برای ورود به یک دنیای فانتزی میشود...
ـ فیلمی در سه اپیزود، که هیچکدام مایه لازم را برای تبدیل شدن به فیلمی جداگانه ندارند. با وجود این، فیلم با استفاده از کلیشههای رایج در سینمای اکسپرسیونیستی آلمان به اثری بدل میشود،...
منیل مونتان
MÉNILMONTANT
ـ زن و شوهری به شکل فجیعی به قتل میرسند، در حالی که دخترانشان در جنگل مشغول بازی هستند. صحنه تغییر مییابد. حالا دو دختر که بزرگتر شدهاند در پاریس بهسر میبرند. خواهر کوچکتر (سیبیرسکایا) با مرد جوانی (بلمون) آشنا میشود و به او دل میبازد. اما خاطرات کودکی و مرگ والدین همچنان همراه او است، به همین دلیل نسبت به توجهات مرد، واکنشی عصبی از خود نشان میدهد....
نیبلونگها
DER NIBELUNGEN
ـ قسمت اول ـ مرگ زیگفرید: "زیگفرید" (ریختر) پسر شاهی از خطههای شمالی، بعد از فرا گرفتن فنون جنگاوری، با اسبی سفید و شمشیری جادوئی سفری پرخطر را به "بورگندی" آغاز میکند. در دربار "بورگندی"، شاهزادهخانم "کریمهیلت" (شون) بهسر میبرد که پریروترین زن دنیا است و "زیگفرید" آرزو دارد با او ازدواج کند. در جریان س...
نیویگیتر
THE NAVIGATOR
ـ "رولو تردوی" (کیتن)، میلیونری جوان و وارث دارائی خاندان "تردوی" است. آدمی نازپرورده که کاری بلد نیست و تماماً به پیشخدمتهایش تکیه دارد. او که یکباره تصمیم گرفته ازدواج کند، به سراغ دختر همسایه (مکگوایر) میرود، ما با جواب منفی روبهرو میشود. پدر دختر (وروم)، مالک کشتی نیویگیتر است که جاسوسان خارجی قصد دزدیدنش را دارند. شبهنگام آنان...
ارباب خانه
MASTER OF THE HOUSE
ـ "ویکتور" (مایر) و "آیدا" (هولم) پانزده سال است که ازدواج کردهاند و حالا با فرزندانشان زندگی سختی را میگذرانند. "ویکتور" مدتی است که کارش را از دستداده و بهدلیل مشکلات مالی با همسر، فرزندانش،... و حتی قناری خانه بدرفتاری میکند. "آیدا" فقط تا مدتی ظلم شوهر را تحمل و توجیه میکند و سرانجام علیه استبداد او میشورد....
اعتصاب
STRIKE
ـ روسیه بیش از انقلاب اکتبر. کارگری در یک کارخانه به ناحق متهم به سرقت یک ریزسنج میشود و وقتی که او را تهدید به اخراج میکنند خود را به دار میآویزد. تحتتأثیر این ماجرای دردناک، همقطارانش دست به اعتصاب میزنند. اما سرانجام پلیس تزار، وحشیانه، تظاهرات کارگران را درهم میکوبد.
ـ نخستین فیلم ایزنشتاین و نخستین بخش از مجموعه "پیش بهسوی دیکتاتوری پرولت...
برو به غرب
GO WEST
ـ جوان بیکس و کاری بهنام "بیرفیق" (کیتن) در جستجوی زندگی بهتر بهسوی غروب میشتابد. به زودی نیز در مزرعهای استخدام میشود. اما از عهده کارهای خشن گاوچرانی برنمیآید و کابویها مدام او را مسخره میکنند. تا اینکه با گوسالهٔ مادهای بهنام "چشم قهوهای" دوست میشود. صاحب مزرعه (تروزدیل) میخواهد گلهاش را برای فروش به لسآنجلس ببرد و حا...