Literature: structure, sound, and sense
جلد دوم از مجموعه حاضر که به زبان انگلیسی به طبع رسیده شامل نقد و بررسی جوهره شعر, و ذکر مختصات و مفاهیم آن است .این کتاب با قطعات متعددی از شعرای انگلیسی زبان تدوین یافته است .
مخاطبان کتاب, زبان آموزان سطح عالی هستند که طی آن با شیوههای نوشتن, انتخاب عنوان برای متن, فهرستبندی, پاراگرافبندی و نظایر آن آشنا میشوند . در کتاب, مثالها و تمرینات متعددی گنجانده شده است .
در این کتاب, پارهای از مسائل بنیادی نگارش و چگونگی نوشتن در زبان انگلیسی فراهم میآید .کتاب متضمن متنهای ساده و تمرینات متنوعی است که طی آن, زبان آموز با یکی از ارکان اصلی زبان انگلیسی, یعنی 'نوشتن 'آشنا میشود .
در این کتاب, به زبان انگلیسی, عناصر اصلی شعر با مثالها و نمونههایی چند, شرح و تبیین میشود .سمبلها, ایماژ (صور خیال), تمثیل, موسیقی شعر, و مباحثی از این دست در بخش نخست کتاب فراهم میآید و در بخش دوم نیز, عناصر نمایشنامه, تراژدی و کمدی, با نمونههایی از نمایشنامههای مشهور جهان, معرفی میگردد .
مجموعه حاضر مشتمل بر تعدادی داستان ـ مقاله ـ شعر ـ فیلمنامه و سخنرانی است. عناوین برخی از مطالب کتاب عبارتانداز:فقط چند دلار ـ زمین گمشده ـ سفرصندلی ـ جهانی شدن ـ در جستجوی زمان از دسترفته ـ مردی که لیدا را داد زد و ...
کتاب شامل 60متن طبقهبندی شده است که برای دواطلبان شرکت در آزمون زبان انگلیسی کمبریج تهیه گردیده است .بخش نخست کتاب, راهنمایی است برای خلاصهنویسی و بخش دوم به شیوههای تلخیص مربوط میشود .