نویسنده در کتاب موضوع 'Matamirphoses' یا 'Transformation' را ـ که از آن تحت عنوان پیکرگردانی' یاد می‌کند ـ در اسطوره‌های ایران و جهان بررسی می‌کند. به تصریح وی این کتاب 'گزارشی است از واقعیتی عمده که پیگرگردانی‌های اساطیری را به عنوان آیینه‌ی آرزوهای انسانی مطرح می‌کند تا دامنه‌ی تمنیات, عقده‌ها, ارزش‌ها, خلاقیت‌ها و راه حل سازی‌های اجتماعی, اقتصادی و فرهنگ...
کتاب, ترجمه‌ای است از سه اثر نویسنده: 1( ))fear and Trembling and et Tremblement( the Sickness unto Death((. 2( ((fear and Trembling((. 3( ((Crainte). در این کتاب, مخاطبان با اندیشه‌های فلسفی نویسنده در باب((مسیحیت ـ فلسفه)) و ((گناه)) آشنا می‌شوند .نویسنده با رد اندیشه کلاسیک ایده‌آل سعی دارد خصلت اصیل لحظه نخست را بازیابد .((ترس)) و ((لرز)) دو مسئله م...
کتاب حاضر شامل نه مقاله از اندیشمندان ایرانی و خارجی است که بین سال‌های 1348تا 1355در مجله فرهنگ و زندگی به چاپ رسیده است .عناوین مقالات کتاب عبارت‌اند از' :ارتباط انسان و وجود در عرفان نظری اسلامی و حکمت هندو/ داریوش شایگان', 'دین در شرق و غرب/ رادا کریشخان, ترجمه داریوش آشوری', 'ادیان ایران قبل از اسلام/ امانوئل آراژرتر, ترجمه دکتر سید ابوالقاسم پورحسی...
نگارنده در کتاب حاضر, تاریخ و اندیشه‌های مسیحیت را به اجمال معرفی می‌کند .وی می‌کوشد تاریخ و اندیشه‌های این آیین را از زبان پیروان آن بیان نماید .مطالب این کتاب براساس مراحل تاریخ مسیحیت, به هفت فصل 'ظهور مسیحیت', 'عصر حواریون', 'عصر منازعات فرقه‌ای', 'رسمیت یافتن مسیحیت و شکل نهایی نظام الهیات', 'مسیحیت در قرون وسطی', 'عصر اصلاحات 'و 'مسیحیت در عصر مدرن...
ترجمه‌ی مصور حاضر، مجموعه‌ای متشکل از اسطوره، تاریخ، هنر، افسانه‌ها، و قصه‌های قومی ایرانی است. 'جهان ایرانی'، 'افسانه‌های جهان اولیه'، 'شعله‌های خرد'، 'حماسه‌ی پادشاهان'، 'سرزمین قصه‌گویان' و 'میراث ایرانی' شش بخش اصلی این کتاب را تشکیل می‌دهند که در هر یک، ویژگی‌های بارز این ملت و تعامل آن‌ها با دنیای پیرامون خود بیان می‌شود. کتاب از افق‌های دور تاریخ و فر...
مجموعه‌ی حاضر، حاوی مقالاتی در زمینه‌ی 'دین و فرهنگ' با این عناوین است: 'دین و فرهنگ/ سید حمیدرضا طالقانی'، 'دین و فرهنگ بر پایه‌ی متون باستانی ایرانی/ فاروق صفی‌زاده'، 'معانی دین و فرهنگ/ مرتضی رهبانی'، 'فرهنگ؛ نسبیت یا یگانگی؟!/ محمدرضا کاشفی'، 'تعامل دو فرهنگ ایرانی و شیعی در روند تاریخ ایران/ ابوالفضل نبئ'، 'تعامل دو فرهنگ ایران کهن و اسلام در قلمرو معما...
در این مجموعه، اساطیر ایرانی پیش از اسلام به صورت الفبایی ـ موضوعی تحت این عناوین معرفی گردیده‌اند: ایزدان و ایزدبانوان، دیوان شیاطین، پهلوانان، زنان، و مردان اساطیری، موجودات اساطیری، و مکان‌های اساطیری. گفتنی در بیان اسامی، تلفظ پهلوی ساسانی یا فارسی آن‌ها اصل قرار گرفته و تلفظ اوستایی نام‌ها، به صورت ارجاع ذکر گردیده است. در بخش پیوست‌ها نیز سه مبحث در خص...
این مجموعه حاوی هشت سخنرانی است از نگارنده با موضوع 'بررسی اسطوره‌ی کاووس در اساطیر ایرانی و هندی' که در کلژ دو فرانس از چهارم نوامبر 1965 تا ششم ژانویه‌ی 1966 ایراد گردیده است. در بخشی از کتاب می‌خوانید: 'نام کاویه اوشنس چنان همانند نام کوی اوسن متون ایرانی است که آشکارا نشانی از ارتباط میان این دو شخصیت است. برآنیم که این ارتباط را در عروج به آسمان بیابیم...
در کتاب خاطرنشان شده است: 'همه‌ی ملل و اقوام جهان دارای مجموعه‌ای از اساطیر بوده و هستند که مطالعه‌ی آن نمایانگر سیر تحول اندیشه‌ی انسانی و تلاش نیاکان ما برای پی بردن به اسرار هستی و ناشناخته‌های عالم وجود است. اساطیر ملل، برآمده از ژرفای ذهن انسان‌ها در زمانی است که هنوز انسان از فطرت خویش این‌قدر فاصله نگرفته بود و می‌توانست نیازها و تمایلات معنوی خود را...
در این مجموعه، مقالاتی در باب 'اسطوره‌ها' فراهم آمده که عبارت‌اند از: 'اسطوره‌های یونانی/ لوسیلابرن'، 'اسطوره‌های رومی/ جین‌ف. گاردنر'، 'اسطوره‌های اسکاندیناوی/ ر. ی. پیج'، 'اسطوره‌های مصری/ جرج هارت' و 'اسطوره‌های سلتی/ میراندا جین‌گرین'، 'گفتنی است، فهرستی توصیفی از اسامی و اصطلاحات اسطوره‌ای نیز در پایان کتاب به چاپ رسیده است.
مولف در کتاب حاضر افزون بر این که نگرشی به باورهای اساطیری، افسانه‌ای و تاریخی درباره‌ی اسب دارد، از نقش‌آفرینی این حیوان در برهه‌هایی از تاریخ ایران، یاد می‌کند. هم‌چنین اسبان صاحب‌نام اساطیری را هم‌چون رخش رستم و اسبان افسانه‌ای نظیر 'قیرآت کوراوغلو' و تاریخی چون 'ذوالجناح امام حسین (ع)' را معرفی می‌کند. در پایان نیز از بهره‌گیری سخنوران ایرانی از این موضو...
