نویسنده: جویا جهانبخش
غرض دانش و فن تصحیح متون، به دست دادن متنی هرچه نزدیکتر به متن اصلی است که زیر قلم نویسندهای خارج شده یا از بیان شاعر یا گویندهای تراوش یافته، و امروز مورد پژوهش ماست. مصحح در قبال متن،نه «ویراستار علمی» است و نه «منشی و نویسنده»، بلکه امینی است که میکوشد غبار تصرفات کاتبان و اهل ازمنه پیش را از چهرهٔ اثر بزداید و بر مبنای دریافتی که از حیات و روزگار و زبان و باورهای نویسنده اثر دارد، در چارچوب ضوابط علمی و احتیاطات امانتدارانه، متنی مطابق یا مانند آنچه مؤلف تسوید کرده است، ارائه دهد. در تعریف نقد و تصحیح متون گفتهاند.... .
فایل(های) الحاقی
راهنمای تصحیح متون | rahnamaye tashih.pdf | 521 KB | application/pdf |