مقدمه مترجم روش درماني سوجوك اولين بار در سال 1121 ميلادي توسط يك متخصص طب سوزني به نام دكتر پارك جي وو به دنيا معرفي گرديد. كاربرد اين روش براي همگان با هر سطحي از دانش امكان پذير است و خواننده پس از مطالعه كتاب خود تاييد خواهد نمود كه بهره گيري از آن كاملاً بي ضرر است. ولي متاسفانه هيچ منبع علمي به زبان فارسي براي آن مشاهده نشد. لذا از آنجايي كه با استفاده از آن به نتايج بسيار خوبي رسيده بودم و معرفي آن را به فارسي زبانان ضروري مي دانستم لازم ديدم بر ترجمه كتاب حاضر همت گمارم.
روش درماني سوجوك كشف جديدي در عرصه پزشكي و از اهميت ويژه اي براي انسانها برخوردار است. اين روش توانسته است خود درماني و
مراقبت از خود را به سطح نوين و بالاتري ارتقا دهد. از آنجايي كه بسيار ساده و استفاده از آن براي همگان امكان پذير مي باشد اين امكان فراهم
آمده است كه به بسياري از بيماري هايي كه درمان آنها نيازمند به كارگيري روش هاي پرخرج توسط افراد حرفه اي بوده است با موفقيت و با
كمترين دانش پزشكي در منزل افراد پرداخت.
سوجوك از تمامي روش هاي خود درماني بسيار فراتر مي رود. به علاوه خيلي هم موثرتر از گروه كثيري از شيوه ها و داروهايي است كه به منظور
درمان انواع بيماري ها در پزشكي غربي به كار مي روند. ولي متاسفانه هنوز در حد شايسته اي شناخته نشده است. دليل اصلي آن هم اين است كه
علي رغم اين كه ريشه هاي اين روش را بايد در گذشته هاي خيلي دور جستجو نمود ولي در واقع روش جديدي محسوب مي گردد. اين روش اولين
بار توسط دكتر پارك جي وو در كره جنوبي كشف شد و اولين گزارش هاي علمي مربوط به آن به سال 1121 بازمي گردند. از آن تاريخ تاكنون
استفاده از آن همواره رو به گسترش بوده است. هر چند كه فرايند آشنايي جهانيان با آن طولاني، پيچيده و مستلزم تفكر است و احتمالاً ده ها سال
به درازا مي كشد ولي به هر حال روزي فرا خواهد رسيد كه استفاده از آن جزئي از زندگي روزمره ميليون ها تن از ساكنان كره زمين خواهد گشت.https://digibookiran.com/product/%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%AC%D9%88%DA%A9-%D9%88-%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7
