در مجموعه حاضر, اقدامات برخی چهرههای تاریخی, همچنین پارهای از دستاوردهای تمدنها, در قالب طنز تاریخی, ترجمه و بازآفرینی شده است .شخصیتهایی که در این کتاب از آنان یاد شده عبارتاند از :((خئوپس یا خوفو)), ((پریکلس)), ((اسکندر کبیر)), ((هانیبال)), ((کلئوپاترا)), ((نرون)), ((آتیلا)), ((کریستف کلمب)), ((لوکرتز یا بورجا)), ((فردریک کبیر)), ((کاترین کبیر)) و ((پطر کبیر)) .