مجموعه حاضر شامل هفده مقاله از نویسندگان ایرانی و خارجی ـ درباره نقاشی خط و گرافیک ـ است که بین سال‌های 1351تا 1356, در ماهنامه 'رودکی 'به چاپ رسیده است .این مقالات عبارت‌اند از' :پیکاسو و ویرانگر زندگی‌ساز/ ژوزف امیل مولر, ترجمه بهزاد حاتم', 'پیکاسو و دیگران درباره پیکاسو', 'شباهت‌های ناگزیر/ جواد مجابی', 'مردی رها از تئوری‌ها/ ثمیلا امیر ابراهیمی', 'هارتونگ, روشنایی ذهنی/ آلن ژوفرآ, ترجمه لادن ثمری', 'ماکس ارنست, برون‌گرایی شاعرانه/ لادن ثمری', 'به باغبانی می‌مانم در باغچه‌اش/ لادن ثمری', 'تصویرهایی شناور در فضا/ پیتر آنسلم ریدل, ترجمه لادن ثمری', 'بیماری ونسان وان‌گوگ/ و.رایز, ترجمه جلال ستاری', 'دیوانگی وان‌گوگ/ ژان زیگفرید, ترجمه جلال ستاری', 'یان لنیکا/ ترجمه بهزاد حاتم', 'امپرسیونیسم و امپرسیونیست‌ها/ آلن باونس ترجمه بهزاد حاتم', 'نقاشی یعنی 'تقلید ' زیبایی‌های طبیعت/ گفت و گو با استاد حسین شیخ', 'کمال‌الملک و پیروان او/ محسن وزیری مقدم', 'می‌کوشم تا خود را تکرار نکنم/ گفت و گو با ایران درودی', 'در مهتابی خانه 'احصایی ''و 'از خوشنویسی تا چاپ/ بیل می‌بلین, ترجمه اکبر فریار .'