در جلد اول از این مجموعه آرا و افکار متفکران و اندیشمندان شرق درباره هنر و زیبایی فراهم آمده است. موضوعات اصلی کتاب عبارتاند از: 'راه و رسم آشنایی با نظر متفکران درباره هنر', 'حکمت دینی و حکمت هنر اساطیر الاولین', 'حکمت دینی و اساطیری هنر بین النهرین', 'حکمت دینی و اساطیری هنر ایران', 'حکمت اساطیری هنر مصر', 'حکمت دینی و اساطیری هنر قوم یهود', 'حکمت اساطیری هنر هند', 'حکمت اساطیری هنر چین', و 'حکمت اساطیری هنر ژاپن'. در بخشی از کتاب آمده است. 'آن چه در همه خبرهای میتولوژیک شرق مشترک است, عبارت ازغلبه جهت رمزی و تمثیلی و اشارتی, بر جهت روایی و عبارتی این هنرهاست. از آن جا که معانی غیبی و نامحسوس در این فرهنگها, اساس همه امورند, گرایش به این جهت غلبه پیدا کرده است تا حقایق متعالی در ظرف الحان و صورتها و رنگها و شکلها و حرکات و کلا صورتهای محسوس به پیدایی آید'.