80 پرده: مجموعه طنزهای سینمائی
آنچه در این مجموعه گردآمده طنزهایی است که نگارنده آنها را در فاصله سه سال گذشته, در مطبوعات به چاپ رسانده است .شخصیت‌های اصلی این طنزها اغلب دست‌اندر کاران سینما و هنرپیشگان هستند .
سایر
سایر
888 گل بنفش در کویر زندگی
سراینده در این مجموعه, اشعاری را به زبان فارسی و گویش لکی به طبع رسانده که جملگی آنها در اوزان سنتی است .((افسانه زندگی)) شعری است از این مجموعه : دریغا زندگی جز افسانه‌ای نیست/ جز طنین عربده مستانه‌ای نیست/ جز نوای شوم جغدی نگون‌بخت/ در حریم موحش ویرانه‌ای نیست/ گر گوش دل بسپاری به آوای زندگی/ جز صفیر دلخراش تازیانه‌ای نیست/ ...
8 دقیقه تا برهوت
8 دقیقه تا برهوت
900 پرسش چهارگزینه‌ای ادبیات فارسی (3) و (4) و (5) سال دوم نظام جدید ...
9 سالگی مبارک: ویژه جشن تکلیف
9'سالگی مبارک 'کتابی است در قالب شعر کودکانه که برای گروه سنی 'ب 'تهیه شده است .در این کتاب فرشته دختری 9ساله است که پدر و مادرش در روز جشن تکلیف به او یک جانماز و یک چادر رنگی هدیه می‌دهند .اکنون دیگر فرشته هر روز وقت اذان از جا بر می‌خیزد, چادر گلدارش را بر سر می‌کند و به عبادت می‌پردازد .
A history of persian literature: schools, periods, styles, and literary genres
این کتاب با هدف منبع درسی زبان تخصصی برای دوره کارشناسی زبان و ادبیات فارسی تدوین شده این مباحث را شامل می‌شود :مکاتب فلسفی و فکری, دوره‌های ادبی, سبک‌های شعر در ادبیات فارسی, سبک‌های نثر فارسی, و انواع ادبی در ادبیات فارسی, پایان کتاب مشتمل بر فهرست, منابع و ماخذ, و نمایه است .
American oriental series
Another birth: let us believe in the beginning of the cold season
مجموعه‌های 'تولدی دیگر 'و 'ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد 'اثر 'فروغ فرخزاد 'در این کتاب همراه با ترجمه انگلیسی به چاپ رسیده است .
Another birth: selected poems
A sacred love within the nightmare battle (a deeply penetrating and exceptionally ...)
A voyage through divane-e Shams (celebrating Rumi)
Beautiful salouya
Big Clay Jar (khomreh)
Colorfull
در این جلد از مجموعه 'داستان‌های جنگ از نویسندگان ایرانی' (by Iranian writers War stories)دو داستان کوتاه درباره جنگ تحمیلی به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ شده که عبارت‌اند از1 :ـ 'رنگارنگ (luf calor) ' نوشته داوود غفارزادگان که زندگی یک معلول جنگی از ناحیه دو چشم را بازگو می‌کند .کسی که بدون برخورداری از نعمت بینایی به دخترش در کشیدن نقاشی کمک می‌کند2 .ـ 'را...
Confiding in myself
در کتاب, 28قطعه شعر از 'حسین انصاری‌پور 'به زبان انگلیسی به طبع رسیده است .این قطعات با مضامین عرفانی نظام یافته است .
Das Matnawi
Das Matnawi
در این کتاب, ترجمه و شرحی از دفتر سوم و چهارم مثنوی مولوی ـ به زبان آلمانی ـ فراهم آمده است .
Der Tapfere Esel Der Feige Lowe Und Der Listige Fuchs
Der Tapfere Esel Der Feige Lowe Und Der Listige Fuchs
در این کتاب یکی از قصه‌های کهن ایران به زبان آلمانی ترجمه شده و با تصاویر رنگی به چاپ رسیده است .ماجرای داستان حکایت الاغ تنبل اما باهوشی است که به خاطر فرار از کار طاقت‌فرسا, تمارض می‌کند .صاحب الاغ با این تصور که الاغ دیگر پیر شده و به دردش نمی‌خورد, او را در بیشه‌ای رها می‌کند .الاغ در آن جا با خطرات زیادی روبه‌رو می‌شود اما با زیرکی و هوشیاری جان سالم...
De Sa'di A Aragon: L'accueil Fait En France A La Litterature Persane (1600 - 1982)
ترجمه فرانسوی((از سعدی تا آراگون)) حاوی مقولاتی است در باب مقایسه تطبیقی ادبیات فارسی با ادبیات فرانسه .نویسنده در این تطبیق امثله و شواهد متعددی از آثار هر دو کشور به دست می‌دهد .فهرست منابع فارسی و خارجی در انتهای کتاب به چاپ رسیده است .
Die jahreszeiten warten auf seine erscheinung
Die Suche Nach Der Frucht Des Lebens
Die Suche Nach Der Frucht Des Lebens
کتاب حاضر قصه‌ای ایرانی است که برای کودکان و زبان‌آموزان به زبان آلمانی برگردانده شده است .ماجرای داستان که با تصاویر رنگی همراه شده درباره ((دانایی)) است .در این داستان یکی از پادشاهان قدیم ایران روزی از مرد دهقانی به نام ((سلیمان)) می‌شنود که در سرزمین هند میوه‌ای وجود دارد به نام ((میوه زندگی)) که به انسان حیات جاوید می‌بخشد .پادشاه دستور می‌دهد سلیما...
Die Trane Der Schlange
در کتاب مصور و رنگی حاضر, داستان کوتاهی از سرزمین هند به زبان آلمانی برای کودکان و نوجوانان و زبان آموزان آلمانی به چاپ رسیده است .بن‌مایه داستان موضوع دوستی و خیانت است .داستان, ماجرای چوپانی هندی به نام ((راجی)) است که به زیبایی نی می‌نوازد .او روزی به هنگام چرای گله‌اش, ماری را می‌بیند که علاوه بر زیبایی, از چشمان و نگاه زیبایی نیز برخوردار است .میان ر...